2013年10月20日 星期日

宮澤賢治『銀河鉄道の夜』,澄澈透明的小故事

還記得日本311大地震後,知名演員渡邊謙為災民們朗誦了「不畏風雨」那首美麗的詩篇嗎?

當時看著電視報導,只是單純的那氣氛所震懾、為這事故哀悼,直到最近讀了同位作者的作品『銀河鉄道の夜』...才真正認識了宮澤賢治;甚至可以說,好像有些體會到,日本人的柔細&堅韌...


最近新聞對日本文學家村上春樹能否獲得諾貝爾文學獎多方論述,但對日本庶民文化來說,或許宮澤賢治的文字更深入人心

當然我個人也非常喜歡村上春樹的作品,幾乎每本書都看過,常一讀起便陷入情節裡,不忍釋卷,讀他的書真是一種享受

不過說起這位117年前的文學家宮澤賢治,本身就充滿了傳奇性!!出身東北富商之家卻對農民貧苦的生活心有戚戚,為改善貧民生活到處奔走,最後因辛勞過度在37歲的盛年病死.....

如今作品深受文學界重視,甚至散見於日本中小學的課文中與日本家庭的書架上;可是宮澤賢治在世時,只有連載童話「渡雪原」賺得五圓稿費,其餘全摃龜 = = 

還好宮澤賢治過世後,弟弟清六將其作品彙整校稿,才有今天這本總集『銀河鉄道の夜』、也才有這首叫人低迴醒悟振奮民心的「不畏風雨」

如書名其中最受歡迎的故事是銀河鉄道の夜,我卻最喜歡卜多力的一生此篇
短短的三十幾頁卜多力的一生,主角沒有為自己的說過一句話,但他的人格、是非的判斷、人生的抉擇.....在生動情節描述、事件景物變換裡,似鮮明的活在你眼前,猶如你我周遭的進行式

卜多力的一生或許就是宮澤賢治的一生吧!完成這篇童話正值36歲,隔年九月便病情惡化吐血身亡,而前晚他還在回應農民的肥料諮詢約一個小時@@

書中穿插幾份賢治小專欄,對其真實人生多了幾分認識

不過最能參照賢治內心世界的,還是他各個澄澈透明的小故事;他說,我所寫的故事全都來自森林、原野、鐵路線路、彩虹或月光。主角皆是12歲以下的小學生,也常出現擬人化的動物;可以說,宮澤賢治有雙專一單純的眼睛,是位純真又善良的大人,所以其文字才被現今世俗人如此渴望著

日本朝日新聞在「這一千年裡你做喜歡的日本文學家」票選中,宮澤賢治名列第四,遠勝谷崎潤一郎、川端康成、三島由紀夫、大江健三郎與村上春樹...

動畫大師空崎駿,曾在訪談中多次提及如何受宮澤賢治的精神所影響,如果你喜歡空崎駿的動畫,那宮澤賢治的作品你也絕對會深受吸引;因為他們都在述說著澄澈透明的純真人性呢

《宮澤賢治的「不畏風雨」》
不怕雨 
不怕風 
也不怕冰雪與酷暑 
擁有強健的體魄 
沒有貪欲 
也絕不生氣 
總是微笑沉靜 

每天吃四合糙米 
味噌與些許野蔬 
遇到任何事情 
都淡然處理
仔細觀察、傾聽與了悟
之後銘記在心

居所是偏遠松林的樹蔭下 
一間小小的茅草屋 
當東邊有孩子生病 
便去照顧 
當西邊有母親疲倦
便去分擔她肩上的稻束 
當南邊有人即將死去 
便去安撫他的恐懼 
當北邊有人爭執、興訟 
便去跟他們說:「停止無聊的鬧劇吧!」 

為乾旱流淚 
為涼夏可能歉收而不安踱步 
即使被人說自己一無是處 
沒人讚揚 
也不以為意 

我想成為    這樣的人

內心OS:我也想成為這樣的人ㄚ....可是好像有點難(掩面)))


沒有留言:

張貼留言